Tegoroczna 20. edycja  Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania pt. „HISTORIE/HERSTORIE” odbywa się w dniach 19-23 listopada 2025 r. w Mazowieckim Instytucie Kultury.

Współczesna sztuka opowiadania, choć cały czas nawiązuje do tradycyjnych, z reguły męskocentrycznych narracji, przepowiada je na nowo, z perspektyw, które były do tej pory ukryte w cieniu, wykluczone, drugoplanowe. 

Do współtworzenia tegorocznego programu zapraszamy artystki i artystów, którzy w prezentowanych narracjach przyjmują perspektywę kobiet i osób queerowych, a także rozszczelniają sztywne kategorie płci na rzecz płynnej, różnorodnej tożsamości. Bo przecież wszyscy sytuujemy się gdzieś „pomiędzy”.

Europejski artysta słowa i gestu Alberto Garcia Sanchez opowie nam historię  mężczyzny, który pewnego dnia obudził się w ciele swojej własnej żony. Catherine Gaillard ze Szwajcarii będzie szukała potomkiń starożytnych Amazonek na współczesnych paradach równości. Irańsko-niderlandzki opowiadacz Sahand Sahebdivani przepowie męskim głosem perską Księgę Królewską Szahname z perspektywy kobiet-królowych. Nie zabraknie też wyrazistych bohaterek herstorycznych: od osiemnastowiecznej polskiej okulistki Salomei Reginy Pilsztynowej, przez dziewiętnastowieczną francuską emancypantkę Florę Tristan, po wspieraną przez męża w mizoginistycznym świecie nauki Marię Skłodowską-Curie. A także polifonicznego chóru matek – obecnych w baśniach, mitach, osobistych historiach i pieśni na czas wojny. 

W ramach europejskiej sceny debiutów wsłuchamy się w głosy młodego pokolenia. Belgijska opowiadaczka Winter de Cock, sięgając po obraz mitologicznej Dafne, opowie o mierzeniu się z opresją męskiego spojrzenia. Dzięki queerowej autofikcji Daana Arnautsa dyskretnie zajrzymy do świata gejowskiej sceny randkowej. 

Zapraszamy również do udziału w wydarzeniach towarzyszących, jak panele dyskusyjne, wernisaż wystawy pt. “Herstorie” Czarli Bajki, warsztaty sztuki opowiadania oraz występ finalistów konkursu zorganizowanego przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.  I – last but not least – do świętowania festiwalowej dwudziestki.

Pełny program festiwalu przedstawimy na stronach: 

www.festiwalopowiadania.pl, www.mik.waw.pl

Sprzedaż biletów od 20 października w kasie Mazowieckiego Instytutu Kultury lub online: www.mik.waw.pl/repertuar

Organizatorzy: Grupa Studnia O., Mazowiecki Instytut Kultury

Zadanie publiczne dofinansowano ze środków otrzymanych od m.st. Warszawy oraz z budżetu państwa – ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. 

Autorka plakatu: Wiola Pierzgalska