WARSZAWA

4 dni / 18 artystów
Najlepsi opowiadacze z całego świata

19-22 listopada 2020
https://festiwalopowiadania.pl/wp-content/uploads/2020/09/Magda-Lena-Górska_Warszawa2018_Aleksandra-Rozga-1200x801.jpg

SOBOTA

21 listopada

godz. 17.00
Magda Lena Górska (Polska/Francja)

Cudzoziemka. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie


Magda Lena Górska kreśli akrobatyczną a jednak spójną paralelę pomiędzy odkryciem radu a zerwaniem kwiatu paproci w ludowej baśni z dramatycznym zakończeniem i beznadziejnym morałem. Czy jest opowieść bardziej polska w swej fatalności? Czy można tę baśń, w której zwycięstwo prowadzi do klęski, przewartościować? Jaką magiczną parabolę zatacza historia życia Marii Skłodowskiej-Curie, genialnej uczonej o przebogatym życiu wewnętrznym i nieugiętej woli, która w maratońskim wysiłku uwolniła się od ograniczeń przynależności płciowej, klasowej i narodowej, przeobrażając zgrzebną baśń w uniwersalny epos? O byciu cudzoziemką, Polką we Francji, kobietą-naukowcem w gronie samych mężczyzn, idealistką w dobie bezlitosnego kapitalizmu. A także o językowych splotach, o zmianie imienia, o uwalnianiu się od kolejnych więzów i ograniczeń. Bo jak mówi filozofka Simone Weil, wielką jest zbrodnią wykorzeniać innych, ale wykorzenić samego siebie jest szczytem wolności.

Magda Lena Górska to opowiadaczka, pieśniarka i muzykantka z pogranicza sztuk, kultur i języków. Nawiguje pomiędzy polskim i francuskim, narracją i śpiewem, tradycją i nowoczesnością, przygrywając sobie na gitarze albo na akordeonie. Współzałożycielka Grupy Studnia O. i stowarzyszenia SlaviCarib, promującego dialog międzykulturowy poprzez sztukę Współinicjatorka MFSO w Warszawie, jak również festiwalu Une Autre Histoire w Orleanie we Francji. Bywalczyni międzynarodowych festiwali opowiadania, m.in. w Armenii, Belgii, Francji, Kanadzie, Burkina Faso, na Wybrzeżu Kości Słoniowej, na Wyspach Karaibskich i wielu krajach europejskich. Łączniczka między światami polskich i frankofońskich opowiadaczy. Od lat rozwija trudną i rzadką sztukę tłumaczenia na żywo opowiadanych na scenie historii.


ZOBACZ PEŁNY PROGRAM