WARSZAWA

4 dni / 18 artystów
Najlepsi opowiadacze z całego świata

19-22 listopada 2020
https://festiwalopowiadania.pl/wp-content/uploads/2020/09/migawki01-1200x655.png

NIEDZIELA

22 listopada

godz. 12.00
Katarzyna Jackowska-Enemuo, Madi Rostkowska

Migawki. Opowieści z dwóch światów


Opowieści prawdziwe, baśnie i przypowieści stare jak świat łączymy w spektakl utkany ze słowa i ciszy, z muzyki i gestu. Przez Wielką Powódź, przez step, na którym śpiewa Wiatr, przez świat, w którym szczęściu trudno zapobiec, powędrujemy, zadając światu i sobie pytania o to, czym jest porozumienie, po co nam różnorodność i po co w ogóle wszyscy robimy to, co robimy. Pytać będziemy po polsku i w Polskim Języku Migowym, a odpowiedzi… no cóż, nigdy nie wiadomo, w jakiej formie się pojawią.
Projekt Migawki jest pionierską inicjatywą, w której łączymy światy: Głuchych i słyszących, opowieści, muzyki, ruchu i teatru. Powstał w 2018 roku z inicjatywy Madi Rostkowskiej – choreografki zajmującej się od lat Polskim Językiem Migowym, oraz Katarzyny Jackowskiej-Enemuo – muzykantki i opowiadaczki historii. We współpracy z Grzegorzem Grecasem – reżyserem teatralnym, od kilku lat tworzymy spektakle narracyjne, w których obydwa języki – polski i Polski Język Migowy – są równoważne, wzajemnie się przenikają i uzupełniają, wspólnie tworząc materię opowieści. Od dwóch lat pracujemy nad baśniami, ale też prawdziwymi historiami, zbieranymi od Głuchych i słyszących w różnych miejscach w Polsce. Projekt Migawki nie jest tylko i wyłącznie próbą otworzenia świata teatru dla Głuchych, ani też świata Głuchych dla tych, co słyszą – choć to oczywiście istotne. Jest przede wszystkim poszukiwaniem sposobu narracji ukazującej świat ciszy i świat słowa mówionego jako elementy tej samej, bogatej i różnorodnej kultury polskiej. Nasze spektakle i opowieści prezentowane były m.in. we Wrocławiu („Migawki z Wrocławia” w ramach programu Bardzo Młoda Kultura, 2018; „Migawki ze Stolicy Krasnoludków” w ramach Wrocławskiego Festiwalu Krasnoludków, 2019), w Łodzi („Migawki z Łodzi”, zrealizowane w ramach programu Dotknij Teatru, 2019) a obecnie w sieci: „Migawki – Opowieści z Dwóch Światów”, zrealizowane w ramach programu Kultura w Sieci, 2020.


ZOBACZ PEŁNY PROGRAM