Peter Chand to znany brytyjski opowiadacz hinduskiego pochodzenia. Specjalizuje się w interpretacji indyjskich, zwłaszcza pendżabskich opowieści, które przekłada na język  angielski. W repertuarze ma opowieści z  tradycji hinduskiej, które brawurowo łączy w jedną całość z ze znanymi narracjami z tradycji europejskiej, np „Fajka wodna, sheesha braci Grimm”. Peter Chand od wielu lat organizuje festiwal sztuki opowiadania “At the edge” w regionie  Birmingham.

„Opowieści z kraju, w którym żyła moja matka“ to autorski wybór ulubionych indyjskich opowieści, zebranych przez Petera od rodziny w ojczyźnie matki – Indiach, i od hinduskiej społeczności w Wielkiej Brytanii. Peter podzieli się swoimi ulubionymi, tętniącymi życiem, barwnymi historiami z różnych części Indii. Spodziewaj się spotkania odważnych dziewczyn, szczodrych chłopców, rogatych demonów i latających myszy! To wszystko będzie się działo na twoich oczach. Otwórz je więc, najszerzej jak potrafisz, nadstaw uszu i spodziewaj się godzinnej zabawy z barwnymi opowieściami z krainy królów, pawi i tańca.

www.peterchand.com

Spektakl dla dzieci od lat 10 i dorosłych w języku angielskim, z elementami języka pendżabskiego. Przekład sceniczny – Agnieszka Ayszen Kaim