WARSZAWA

5 dni / 24 artystów
Najlepsi opowiadacze z całego świata

27 listopada – 1 grudnia
https://festiwalopowiadania.pl/wp-content/uploads/2019/09/A-Kaim-Rękoczyny-1200x801.jpg

PIĄTEK

29 listopada

godz. 17.30
AGNIESZKA AYSEN KAIM

RĘKO-CZYNY. OPOWIESCI NIEWIEŚCIEGO GNIEWU


Czas kobiecy to „postprzygody”, konsekwencje męskich przygód opiewanych przez poetów. Siedząc nad krosnem, haftem, z szydełkiem w ręku, epickie kobiety gromadziły złość i obmyślały zemstę, która nie zawsze przynosi ulgę. Usłyszycie narracje tradycyjne, literackie, osobiste, dotkliwe, niewygodne, opowiadane z kobiecej perspektywy, przemilczane w obowiązujących dyskursach.

Agnieszka Aysen Kaim – orientalistka, tłumaczka, wykładowczyni i opowiadaczka. Orientalistyke wybrała z racji swojego tureckiego pochodzenia. Tłumaczy, bo to najszybszy sposób przemieszczania się miedzy dwoma kulturami, a opowiada i wykłada, aby przybliżyć złożoność obu kultur, ich wartości, tradycji, ale też historii osobistych. W ramach Grupy Studnia O. realizuje projekty o szeroko rozumianej tematyce orientalnej, zwłaszcza tureckiej i perskiej, sięgając do nieznanych w Polsce eposów i opowieści tradycyjnych, a także historii osobistych znanych Polaków związanych z Orientem. Napisała autorską opowieść dla dzieci i młodzieży Bahar znaczy Wiosna (Poławiacze Pereł, 2014, III nagroda w konkursie Książka Roku 2016 PS IBBY).

29 listopada, piątek, godz. 17.30


ZOBACZ PEŁNY PROGRAM FESTIWALU