Halo? Nie słyszę, ale rozumiem!

Czy można zbudować most między światami, w których mówi się różnymi językami – migowym, fonicznym, wizualnym? Spektakl pokazuje nieporozumienia, czułość, siłę gestu i komunikacji, która nie zawsze jest słyszalna – ale zawsze możliwa do poczucia. To również opowieść o wieczornych „dobranockach” – historiach opowiadanych w języku migowym przy poduszce i światełku nocnym. Zabawna i pełna wzruszeń opowieść o rodzinie.

Edyta Kozub jest pasjonatką i lektorką Polskiego Języka Migowego. Od wielu lat angażuje się w szerzenie wiedzy na temat Kultury Głuchych. Od 8 lat działa jako artystka Visual Vernacular (VV). Prowadzi kursy języka migowego oraz warsztaty artystycznego języka migowego. Organizuje wydarzenia promujące Kulturę Głuchych, występuje zarówno w Polsce, jak i zagranicą, współpracując z artystami z różnych krajów.

Arnoldas Matulis jest Głuchym artystą pochodzącym z Kowna na Litwie. Urodził się w rodzinie Głuchych – język migowy jest jego językiem ojczystym i głównym środkiem artystycznego wyrazu. Tworzy poezję w języku migowym oraz Visual Vernacular (VV). Swoją wiedzą i pasją dzieli się z głuchymi dziećmi, inspirując je do twórczości i miłości do języka migowego. Pracuje jako tłumacz litewski języka migowego, studiuje tłumaczenie języka migowego – jest studentem drugiego roku. A prywatnie jest prezesem klubu BMW Wolf Club – zrzeszającego głuchych fanów BMW z całej Litwy.

Pokaz I:

Sala Widowiskowa / 20 listopada (czwartek), 10:00-10:45 / PJM / IS / VV / PL

Bilety: bezpłatne wejściówki

Dostępność: spektakl w PJM, IS i VV, z tłumaczeniem na PL

Pokaz II:

Sala Widowiskowa / 20 listopada (czwartek), 17:00-18:00 / PJM / IS / VV / PL

Bilety: 30 zł

Dostępność: spektakl w PJM, IS i VV, z tłumaczeniem na PL

PJM / IS / VV / PL