Kotygoroszko kontra Smok. Muzyczna bajka ukraińska | 7+
Magda Lena Górska

Kotygoroszko kontra Smok. Muzyczna bajka ukraińska | 7+

18 listopada, ŚRODA, 10:00 Pętla indukcyjna
Kotygoroszko kontra Smok. Muzyczna bajka ukraińska | 7+
Magda Lena Górska

Kotygoroszko kontra Smok. Muzyczna bajka ukraińska | 7+

18 listopada, ŚRODA, 12:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie na PJM
Starucha Juana: pieśniarka, poetka czy widziadło?
Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj

Starucha Juana: pieśniarka, poetka czy widziadło?

18 listopada, ŚRODA, 19:00 Pętla indukcyjna
Kochanowski
Filip Wika, Adam Strug

Kochanowski

18 listopada, ŚRODA, 21:00 Pętla indukcyjna
LOKI. Firestarter of the North / LOKI. Podpalacz Północy | 14+
Emily Hennessey (Szwecja/Wielka Brytania)

LOKI. Firestarter of the North / LOKI. Podpalacz Północy | 14+

19 listopada, CZWARTEK, 10:00 Pętla indukcyjna
Między Ziemią a Niebem | 9+
Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj, Iga Wasilewska

Między Ziemią a Niebem | 9+

19 listopada, CZWARTEK, 12:00 Pętla indukcyjna
Kim Van Kieu ou le jeu des dieux / Kim Van Kieu, albo Gra bogów
Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang (Francja/Wietnam)

Kim Van Kieu ou le jeu des dieux / Kim Van Kieu, albo Gra bogów

19 listopada, CZWARTEK, 19:00 Napisy w języku polskim Pętla indukcyjna
Inana na ścieżce Kur-nu-gia. Z krainy mroku do głosów współczesnych kobiet
Roksana Pietruczanis, Bart Pałyga, Basia Songin

Inana na ścieżce Kur-nu-gia. Z krainy mroku do głosów współczesnych kobiet

19 listopada, CZWARTEK, 21:00 Pętla indukcyjna
Ballady i romanse. Zmory, wiśnie i lilije | 14+
Nasta Niakrasava, Jarosław Kaczmarek

Ballady i romanse. Zmory, wiśnie i lilije | 14+

20 listopada, PIĄTEK, 10:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie na PJM
O płonących skarbach. Opowieści spod wielkopolskich wierzb | 9+
Łukasz Bernady

O płonących skarbach. Opowieści spod wielkopolskich wierzb | 9+

20 listopada, PIĄTEK, 12:00 Pętla indukcyjna
Pansori, głosy Korei. Wykład performatywny
Han Yumi (Korea Południowa), Hervé Péjaudier, Benjamin Bertocchi (Francja)

Pansori, głosy Korei. Wykład performatywny

20 listopada, PIĄTEK, 17:30 PJM Ż — PJM na życzenie
KALI. The story of the world’s wildest goddess / KALI. Opowieść o najdzikszej bogini świata
Emily Hennessey (Wielka Brytania/Szwecja)

KALI. The story of the world’s wildest goddess / KALI. Opowieść o najdzikszej bogini świata

20 listopada, PIĄTEK, 19:00 Napisy w języku polskim Pętla indukcyjna
심청가 / Simcheongga / Pansori: Opowieść o Sim Czong
Kim Kyung-ah, Choi Young-ho (Korea Południowa)

심청가 / Simcheongga / Pansori: Opowieść o Sim Czong

20 listopada, PIĄTEK, 21:00 Napisy w języku polskim Pętla indukcyjna
Warsztaty ze śpiewu w technice minyo i pansori
Kim Kyung-ah, Choi Young-ho (Korea Południowa)

Warsztaty ze śpiewu w technice minyo i pansori

21 listopada, SOBOTA, 10:00 Tłumaczenie na PJM
Panel: Opowiadając inną kulturę – dialog, transfer, zawłaszczenie
Prowadzenie: Beata Frankowska, Anna Giedrojć (Mazowiecki Instytut Kultury)

Panel: Opowiadając inną kulturę – dialog, transfer, zawłaszczenie

21 listopada, SOBOTA, 15:00 PJM Ż — PJM na życzenie
Tam et Cam. La Cendrillon vietnamienne / Tam i Cam. Wietnamski Kopciuszek
Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang (Francja/Wietnam)

Tam et Cam. La Cendrillon vietnamienne / Tam i Cam. Wietnamski Kopciuszek

21 listopada, SOBOTA, 17:00 Tłumaczenie sceniczne Pętla indukcyjna
Noc opowieści
z udziałem wszystkich gości festiwalu

Noc opowieści

21 listopada, SOBOTA, 20:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie na PJM
Wyspy Szczęśliwości. Rodzinna opowieść muzyczna | 6+
Gwidon Cybulski z zespołem Wielbłądy

Wyspy Szczęśliwości. Rodzinna opowieść muzyczna | 6+

22 listopada, NIEDZIELA, 11:00 Pętla indukcyjna
Warsztaty dla opowiadaczy i opowiadaczek: RASA. Discovering deeper connections in storytelling
Emily Hennessey (Szwecja/Wielka Brytania)

Warsztaty dla opowiadaczy i opowiadaczek: RASA. Discovering deeper connections in storytelling

22 listopada, NIEDZIELA, 12:00 PJM Ż — PJM na życzenie
Siła różnorodności 2026
Prowadzenie: Jarosław Kaczmarek

Siła różnorodności 2026

22 listopada, NIEDZIELA, 15:00 Tłumaczenie na PJM
Malka Perla z Piaseczna
Beata Frankowska, Beatriz Blanco (Polska/Wenezuela)

Malka Perla z Piaseczna

22 listopada, NIEDZIELA, 17:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie na PJM
Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo / Opowieść o szlachetnym Heungbu i jego złym bracie Nolbu. Pansori
Hervé Péjaudier, Benjamin Bertocchi (Francja)

Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo / Opowieść o szlachetnym Heungbu i jego złym bracie Nolbu. Pansori

22 listopada, NIEDZIELA, 19:00 Tłumaczenie sceniczne Pętla indukcyjna

Z poprzednich lat

Galeria plakatów festiwalu
21. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2026
20. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2025
19. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2024
18. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2023
/media/2023/10/17MFSO_plakat_800px-540x540.jpeg
/media/2023/10/16MFSO_plakat_800px-540x540.jpg
/media/2023/10/MFSO_plakat_2020_800px-540x540.jpg
/media/2019/09/Festiwal_2019_plakat-540x540.jpg
/media/2019/09/Fest-2018-540x540.jpg
/media/2019/09/fest-2017-540x540.jpg
/media/2019/09/Fest-2016-540x540.jpg

Drukowanie

/media/2019/09/fest-2015-540x540.jpg
/media/2019/09/fest-2014-540x540.jpg

9MFSO_plakat_50x70_press

/media/2019/09/fest-2013-540x540.jpg
/media/2019/09/fest-2012-530x540.jpg
/media/2019/09/FEST-2011-2-530x540.jpg
Plakat festiwalu 2010
Plakat festiwalu 2009
Plakat festiwalu 2008
Plakat festiwalu 2007
1. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2006
Organizatorzy i patroni festiwalu

Polub nas

… i bądź na bieżąco

© Grupa Studnia O. Wykonanie: Manufaktura Bartłomiej Ścibior i Wioletta Pierzgalska