Córka Kościeja Nieśmiertelnego. Opowieść Kolbergowska / 7+

Witold Vargas, Kaja i Janusz Prusinowscy
20 listopada, godz.: 10:00 Dla dzieci Pętla indukcyjna Wydarzenie z tłumaczeniem na PJM

Wernisaż wystawy: Silva Rerum Somniantium

Barbara Wilińska, kuratorka: Milena Stryjewska (Galeria XX1)
20 listopada, godz.: 18:00 Wydarzenie z tłumaczeniem na PJM

Lettres de Palestine / Listy z Palestyny

Jihad Darwiche (Liban/Francja)
20 listopada, godz.: 19:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie sceniczne

Je suis Shéhérazade / To ja, Szeherezada

Najoua Darwiche (Liban/Francja)
20 listopada, godz.: 21:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie kabinowe (słuchawki)

Er Tostik / Żeberko. Opowieść na motywach kazachskiego eposu / 7+

Mirella Gliwińska, Bart Pałyga, Basia Songin
21 listopada, godz.: 09:30 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Sticks in a Bundle Do Not Break / Patyki w wiązce nie łamią się / 12+

Phil Okwedy (Walia/Nigeria)
21 listopada, godz.: 11:30 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Spotkanie z gośćmi festiwalu

Jihad i Najoua Darwiche (Liban/Francja), prowadzenie: Ludwika Włodek
21 listopada, godz.: 17:30 Wydarzenie z tłumaczeniem na PJM

Kozy Korpesz i Bajan Sulu. Klątwa i przeznaczenie. Kazachski epos miłosny

Mirella Gliwińska, Bart Pałyga, Basia Songin
21 listopada, godz.: 19:00 Pętla indukcyjna

Rencontres sur le pont de Bagdad / Spotkania na moście w Bagdadzie

Jihad i Najoua Darwiche (Liban/Francja)
21 listopada, godz.: 21:00 Pętla indukcyjna Wydarzenie z tłumaczeniem na PJM

A tamto, to co? Baśnie filozoficzne / 8+

Jerzy Szufa, Krzysztof Ratajski
22 listopada, godz.: 09:30 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Pan Tadeusz. Obrazy z Soplicowa / 14+

Jarosław Kaczmarek, Jerzy Kornowicz
22 listopada, godz.: 11:30 Pętla indukcyjna

Mały koncert: Pieśni z niewyparzonych snów

Barbara Wilińska
22 listopada, godz.: 18:00

Arcanes / Arkana. Opowieści magiczne

Nadine Walsh (Kanada/Quebec)
22 listopada, godz.: 19:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie sceniczne

The Thief’s Tale / Opowieść złodzieja

Daniel Morden (Wielka Brytania/Walia)
22 listopada, godz.: 21:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie kabinowe (słuchawki)

A tamto, to co? Baśnie filozoficzne / 8+

Jerzy Szufa, Krzysztof Ratajski
23 listopada, godz.: 12:00 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Warsztaty: Od strony do sceny, od czytania do opowiadania

Daniel Morden (Wielka Brytania/Walia)
23 listopada, godz.: 12:00 Wydarzenie z tłumaczeniem na PJM

Czytanie ETR: Pan Tadeusz. Żywioły opowieści

Jarosław Kaczmarek
23 listopada, godz.: 15:00 ETR (z ang. easy to read) - tekst łatwy do czytania i zrozumienia

The Gods Are All Here / Wszyscy bogowie są tutaj / 12+ / przerwa

Phil Okwedy (Walia/Nigeria)
23 listopada, godz.: 17:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie kabinowe (słuchawki)

Noc opowieści

SenJawaZabawa, Grupa Studnia O. i goście festiwalu
23 listopada, godz.: 20:00 Pętla indukcyjna Tłumaczenie sceniczne

Jak krowa przeskoczyła księżyc. Bajki surrealistyczne Erny Rosenstein / 6+

Ania Woźniak, Natalia Czekała, Ada Nguyen Anh, Paulina Żuk
24 listopada, godz.: 12:00 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Warsztaty: Głos i wyobraźnia

Barbara Wilińska
24 listopada, godz.: 12:00

Scena debiutów: Cassandra, czyli Słuchaj młodych!

Natalia Drąka, Wera Kątna, Dawid Pigut
24 listopada, godz.: 15:00 Pętla indukcyjna

Jak tarcica pożarł ogra plamitarki. Wariacje Kolbergowskie / 12+

Witold Vargas, Kaja i Janusz Prusinowscy
24 listopada, godz.: 17:00 Dla dzieci Pętla indukcyjna

Opowieści o miłości i rozkoszy

Nadine Walsh (Kanada/Quebec), Magda Lena Górska, Bart Pałyga
24 listopada, godz.: 19:00 Pętla indukcyjna

Z poprzednich lat

Galeria plakatów festiwalu


https://festiwalopowiadania.pl/wp-content/uploads/2024/09/logos2024.jpg


Zadanie „Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2023-2025” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego w łącznej kwocie: 201 000 zł, z tego: na 2023 r. – 67 000 zł; na 2024 r. – 67 000 zł; na 2025 r. – 67 000 zł

Na realizację zadania przyznano środki z sektora finansów publicznych miasta stołecznego Warszawy w wysokości 270 000 zł, z tego: na 2023 r. – 90 000 zł; na 2024 r. – 90 000 zł; na 2025 r. – 90 000 zł

Całkowita wartość zadania wynosi odpowiednio: w 2023 r. – 187 000 zł; w 2024 r. 187 000 zł; w 2025 r. – 187 000 zł

Zadanie polega na przeprowadzeniu trzech edycji Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania 2023-2025: 1) w 2023 r. – „Przekazać dalej”; 2) w 2024 r. – „Żywioły wyobraźni”; 3) w 2025 r. – „Historie/herstorie” w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie

Polub nas

… i bądź na bieżąco

© Grupa Studnia O. Wykonanie: Manufaktura Bartłomiej Ścibior i Wioletta Pierzgalska