Organizatorzy: Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.”, Mazowiecki Instytut Kultury
Miejsce wydarzenia: Mazowiecki Instytut Kultury, Warszawa, ul. Elektoralna 12

Program festiwalu

Tradycje? Nowe rozdanie

18 listopada, środa

Magda Lena Górska PL / PJM
Pętla indukcyjnaTłumaczenie na PJM
Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj PL
Pętla indukcyjna
21:00 – 22:00 Kochanowski
Filip Wika, Adam Strug PL
Pętla indukcyjna

19 listopada, czwartek

Emily Hennessey (Szwecja/Wielka Brytania) ENG
Pętla indukcyjna
Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj, Iga Wasilewska PL
Pętla indukcyjna
Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang (Francja/Wietnam) FR / VI / PL
Napisy w języku polskimPętla indukcyjna
Roksana Pietruczanis, Bart Pałyga, Basia Songin PL
Pętla indukcyjna

20 listopada, piątek

Nasta Niakrasava, Jarosław Kaczmarek PL / PJM
Pętla indukcyjnaTłumaczenie na PJM
Han Yumi (Korea Południowa), Hervé Péjaudier, Benjamin Bertocchi (Francja) KOR / FR / PL / PJM Ż
PJM Ż — PJM na życzenie
Emily Hennessey (Wielka Brytania/Szwecja) ENG / PL
Napisy w języku polskimPętla indukcyjna
Kim Kyung-ah, Choi Young-ho (Korea Południowa) KOR / PL
Napisy w języku polskimPętla indukcyjna

21 listopada, sobota

Kim Kyung-ah, Choi Young-ho (Korea Południowa) KOR / PL
Tłumaczenie na PJM
Prowadzenie: Beata Frankowska (Mazowiecki Instytut Kultury) ENG / FR / PL / PJM Ż
PJM Ż — PJM na życzenie
Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang (Francja/Wietnam) FR / VI / PL
Tłumaczenie scenicznePętla indukcyjna
20:00 – 00:00 Noc opowieści
z udziałem wszystkich gości festiwalu KOR / VI / FR / ENG / PL / PJM / łem.
Pętla indukcyjnaTłumaczenie na PJM

22 listopada, niedziela

Gwidon Cybulski z zespołem Wielbłądy PL
Pętla indukcyjna
Emily Hennessey (Szwecja/Wielka Brytania) ENG / PL / PJM na życzenie
PJM Ż — PJM na życzenie
Prowadzenie: Jarosław Kaczmarek języki mniejszości, w tym śląski, łemkowski i PJM
Tłumaczenie na PJM
17:00 – 18:00 Malka Perla z Piaseczna
Beata Frankowska, Beatriz Blanco (Polska/Wenezuela) PL / ES
Pętla indukcyjnaTłumaczenie na PJM

Legenda

Pętla indukcyjna Pętla indukcyjnaTłumaczenie na PJM Tłumaczenie na PJMPJM ŻPJM Ż — PJM na życzenie: zgłoszenie najpóźniej na 3 dni przed wydarzeniem: dostepnosc@mik.waw.plNapisy w języku polskim Napisy w języku polskimTłumaczenie sceniczne Tłumaczenie sceniczne

Program do pobrania


0123456789001234567890

dni

0123456789001234567890

artystów


0123456789001234567890

spektakli

0123456789001234567890

wydarzeń
towarzyszących


Tradycje? Nowe rozdanie

Sprzedaż biletów i zapisy na warsztaty w Mazowieckim Instytucie Kultury od 20 października – bezpośrednio lub online: https://www.mik.waw.pl/repertuar

Polub nas

… i bądź na bieżąco

© Grupa Studnia O. Wykonanie: Manufaktura Bartłomiej Ścibior i Wioletta Pierzgalska